El #LectorasLentas2019 es un reto de lectura que consiste en 12 objetivos para completar un bingo de lecturas. Las bases completas están en los blogs de las creadoras: Stiby, de Sólo un capítulo más, en esta entrada; Katty, de La Pluma Azul de Katty, aquí, y finalmente Angy, de Perdida en mis mundos, en esta otra entrada. Es un reto de lectura con varios niveles de dificultad en sus objetivos, para retar un poco a la lectora (o al lector, ¡los hombres y la gente no-binaria también sois bien recibides!) sin resultar en un bingo demasiado descabellado en cuanto a su dificultad. Por eso, ¡he creado estas entradas para proporcionar recomendaciones basadas en cada objetivo!

If We Were Villains fue el debut de M.L. Rio, una estudiante de postgrado especializada en literatura, teatro y, especialmente, Shakespeare. Pese a que la obra aún carece de traducción al español, ha recibido muy buenas críticas y ha sido bastante alabada, y estaba en mi estantería desde hacía un año. Debería haberlo empezado antes, la verdad. La mejor noticia es que el 14 de enero de 2020 va a salir en español, de la mano de Umbriel Editores.

La historia se abre con la conversación inicial entre Oliver y el Detective Colborne, el momento decisivo en el que Oliver acepta revelar la historia. Y desde ahí, se nos empieza a desvelar una historia de emociones, de tragedias, de teatro. Siete amigos, Shakespeare y una muerte (in)esperada marcan esta historia de amor, venganzas, esfuerzos y pasiones. La narración es impecable, combinando a la perfección presente, pasado y pretérito perfecto, narrativa y teatro, Shakespeare y los 90.

El punto fuerte de esta novela, sin embargo, son los personajes: tan reales que quieres abrazarlos y tan rotos que temes que te corten. Y te cortan. Si bien estos jóvenes viven en un mundo completamente regido por las obras de Shakespeare, y respiran teatro, incapaces de separarse de los arquetipos que les han sido asignados en el escenario, todo personaje es mitad texto, mitad actor, y eso sigue siendo cierto de estos jóvenes actores que, si bien han sido influenciados por sus personajes, tienen multitud de circunstancias y elementos que les hacen trascender la página y parecer reales. Es precisamente por el maravilloso desarrollo de personajes, y los temas que se tratan a través de ellos y de sus relaciones, que considero que este libro es extremadamente recomendable y una de las mejores lecturas que he realizado en lo que llevo de año.

Si bien este libro es el que usé para completar mi pegatina, como se puede ver más abajo, hay muchísimas más recomendaciones muy intersantes para este objetivo. Para empezar, las opciones utilizadas por otras participantes: la jefa Angy usó Quien pierde paga, de Stephen King; la jefa Stiby y Esther Evans, Viajar en el tiempo es fácil... ¡si sabes cómo!, de Rubén Rodríguez Rísquez; Eurus, De Seúl al cielo, de Silvia Aliaga y Tatiana Marco; esther (de rumbo blog), Al otro lado del océano, de Tahereh Mafi; Fabiola, Daisy Jones & the Six, de Taylor Jenkins Reid; Jimena GG, El legado de Catherine Elliot, de Gemma Camblor y Esther Gili, y Mariana D., El libro vacío, de Josefina Vicens.

Otras recomendaciones podrían ser Hora de Brillar (On The Come Up), de Angie Thomas, que reseñé aquí; Corazón de Tinta, de Cornelia Funke, que reseñé aquí; Fangirl, de Rainbow Rowell; La ladrona de libros, de Markus Zusak, Matilda, de Roadl Dahl, o La historia interminable, de Michael Ende. Si bien he leído bastantes libros sobre libros, y rebuscando probablemente podría encontrar más, me he dado cuenta que parece más fácil para les autores escribir sobre literatura y libros que sobre otros tipos de arte, inclinando claramente la balanza para este objetivo.

Por ahora, esto es todo. ¡Espero que hayáis encontrado alguna idea para completar este reto en vuestras propias pegatinas!

Hasta la próxima,

El #LectorasLentas2019 es un reto de lectura que consiste en 12 objetivos para completar un bingo de lecturas. Las bases completas están en los blogs de las creadoras: Stiby, de Sólo un capítulo más, en esta entrada; Katty, de La Pluma Azul de Katty, aquí, y finalmente Angy, de Perdida en mis mundos, en esta otra entrada. Es un reto de lectura con varios niveles de dificultad en sus objetivos, para retar un poco a la lectora (o al lector, ¡los hombres y la gente no-binaria también sois bien recibides!) sin resultar en un bingo demasiado descabellado en cuanto a su dificultad. Por eso, ¡he creado estas entradas para proporcionar recomendaciones basadas en cada objetivo!

¿Quién desactiva MyLife™? La gente que no quiere que se sepa lo que está haciendo. Ladrones, asesinos, contrabandistas… Las cámaras urbanas e interiores, interconectadas entre sí y con la app, dejan pocos espacios sin vigilar. No es extraño que la última actualización de alguien sea el momento de su muerte. Muerte natural, muerte violenta… Da igual, la app estará ahí para verlo e informar.

Entonces, ¿cuál es la función de desactivar la app? Mejor dejarla siempre activa. Así descubrí que sus promesas eran mentira, como un cheque sin fondos, que me llama “su mejor amigo” pero se tira a otros, como si yo no estuviera aquí para ella. Así todo el mundo sabrá por qué lo hago. Y me alabarán por destrozarle el cráneo con esta tubería gastada.

• Este microrrelato forma parte del Reto de Escritura #Origireto2019, organizado por Stiby, de Sólo un capítulo más, y Katty, de La Pluma Azul de KATTY.
• Este microrrelato está enlazado al relato de Septiembre de Esther, MyLife™, disponible en su blog, Esther Evans.
• Este micro, de 747 caracteres incluyendo espacios, corresponde al objetivo 24, Utiliza una de las dos imágenes sugeridas para basar tu relato en ella. (Las imágenes son originales de @Musajue, no las uséis para otras cosas sin permiso, por favor). La imagen es esta:

• Para esta historia se incluye el objeto 5, un cheque sin fondos.
• Para Medallas, este micro está escrito en primera persona y en presente, siendo 10/6 para Verbórrea Interminable con 8/2 para Presente.
• Podéis encontrar el resto de mis entradas para el #Origireto2019 aquí, y las de Neswina aquí. O, en su defecto, los de ambas aquí.

Agatha Christie es conocida por sus novelas de detectives (66 en total, incluyendo las sagas de Hercule Poirot o de Miss Marple), pero en realidad fue una autora bastante polifacética. Escribió seis novelas románticas bajo el pseudónimo Mary Westmacott y no-ficción y poemas bajo el nombre Agatha Christie Mallowan, además de experimentar en numerosas ocasiones con las historias cortas (publicando 14 recopilatorios), escribir dos autobiografías y crear 16 obras de teatro, habitualmente pero no siempre inspiradas en sus novelas, que le han valido el título de la escritora (femenina) de teatro más exitosa.

Este último es el caso de esta obra. Inicialmente publicada en 1939 en Reino Unido bajo el nombre Diez Negritos (Ten Little Niggers), tomado de la canción de cuna que estructura la obra, era una novela de misterio. En su publicación en 1940 en Estados Unidos el nombre fue cambiado a Y no quedó ninguno (And Then There Were None), la última frase de la misma rima, debido al racismo implícito en el nombre original. Este nombre pasó a ser el único título disponible para las nuevas  Algunas versiones posteriores fueron publicadas bajo el nombre Diez Indiecitos (Ten Little Indians), cambaindo la rima apropiadamente, pero desde 1985 se ha mantenido, en inglés, el nuevo título, así como la versión de la rima refiriéndose a "diez soldaditos" ("ten little soldier boys"). Las versiones en castellano, en cambio, suelen mantener el título original de Diez Negritos, con algunas exepciones. Estos cambios de nombre, así como los cambios a la rima, también afectaron a su adaptación teatral. Esta obra, a cargo de la propia autora, fue publicada en 1943 por primera vez para representación teatral en Londres y presenta una versión parecida pero ligeramente diferente de la novela original. Yo me he leído la versión inglesa y he sido incapaz de descubrir si hay una versión oficial en castellano o simplemente se traduce expresamente para sus representaciones.

La historia es una obra de misterio de manual. En todo momento hay dudas, y es probablemente imposible para cualquier lectore discernir la identidad de le autore del complot hasta el final. En un giro maestro del género, al final todos los cabos quedan bien atados y todo cobra sentido. Sin embargo, para mí esta obra tuvo un gran pero en su lectura y fue que, al menos en la versión teatral, es prácticamente imposible diferenciar a les diez personajes claramente, provocando momentos muy confusos durante la lectura, que me llevaron a ser incapaz de disfrutar tanto del momento en el que todas las piezas pasan a encajar.

Como es esperable tras ver los problemas de racismo que despertó incluso en su momento, la obra es completamente ajena a ideas de sensitividad racial. Algunos de los comentarios que se realizan durnte las conversaciones, así como las caracterizaciones de tres personajes, son bastante indicativos de estos problemas, además de obviamente la rima. Por otra parte, la caracterización femenina es extremadamente interesante... Excepto por el final, en el que básicamente termina cayendo en la trampa habitual y cerrando la historia de una forma bastante machista.

Si bien disfruté con la lectura y agradecí el aire fresco de leer una obra de teatro (y pretendo leerme otra de las obras de teatro de Christie para comparar), no es una obra que considere imprescindible para ningune lectore. Interesante, un trecho, y probablemente intentaré verla representada, que seguro que gana mucho, pero ha sido una obra que ha estado bien, sin más.

The Tea Master and the Detective es una novela corta o novella en inglés de la mano de Aliette de Bodard. Situada en la saga del Universo de Xuya de esta autora, esta novella ha sido altamente valorada, convirtiéndose en uno de los libros en la 2018 Locus Recommended Reading List. Quedó finalista en los premios Locus 2019 en la categoría de Novella, además de ser la ganadora de un Nebula 2018 como Best Novella y de ser finalista, también para Best Novella, para los Hugo 2019 (a espera de fallo el 18 de Agosto de este año).

Yo llegué a ella a través de una recomendación de una de mis autoras favoritas, Gail Carriger, que lo ha recomendado en varias ocasiones. Incidentalmente, llegué sin ser consciente de que era una versión del clásico Estudio en Escarlata de Arthur Conan Doyle, es decir, la primera historia protagonizada por Sherlock Holmes. Empecé la historia sin darme cuenta, pero vista la página oficial de la autora, donde lo anuncia como "[...] Estudio en Escarlata, si Holmes fuera una académica excéntrica y Watson una gruñona mente de un buque de guerra licenciado," es algo que se espera que alguien sepa cuando entra en la historia.

La historia es, en toda regla, una novela de detectives situada en un universo de ciencia ficción basado en la cultura vietnamita. Al inicio, sin haber leído otros libros de la saga, algunos conceptos pueden carecer de un contexto claro (especialmente todo aquello relacionado con The Shadow's Child, una shipmind, es decir, una mente orgánica que forma parte de un buque de guerra aeroespacial), pero la historia está hilada para no requerir altas explicaciones ni alta exposición, lo cuál es especialmente agradable considerando lo corta que es la obra.

En este caso, The Tea Master and the Detective es una historia centrada especialmente en los personajes. Narrada, como debe ser, por nuestra particular Watson, The Shadow's Child, la novela se centra en las relaciones interpersonales más que no en los detalles científicos, dejando esos para la experta académica y excéntrica detective Long Chau, que es una versión más humana y más amable de Sherlock Holmes, haciéndola extremadamente interesante. Personalmente, fueron estas dos protagonistas las que me adentraron completamente en la historia y me la hicieron disfrutar tanto. Y, sin embargo, la trama está trabajada con mucho mimo y mucho cuidado, trabajando en varias capas y varios hilos a la vez, logrando una novela corta que comprendo perfectamente que haya sido ganadora de tantos premios.

No es cada día que una novela, de cualquier tipo, logre unir calidad, personajes memorables, una trama deliciosa y representación, pero es que Aliette de Bodard además logra conseguirlo en una novela de género fantástico, más concretamente, de ciencia ficción y de space opera.